Some bad news from Latin America – the website Liber-accion established by a group of comrades in Costa Rica has closed. The site was a good place to find Spanish language resources on Liberation Psychology. Here is an extract from the statement by ignacio Dobles explaining the decision – with a (rough, quick) translation below.
Queriamos informarles que la revista liber-accion, que sostuvimos con gran esfuerzo un pequeño grupo durante cuatro años, ha dejado de existir como tal. Esto se debe a problemas logisticos y de soporte economico que, simplemente, no estamos en condiciones de afrontar. Mantener este esfuerzo ha requerido gran dedicacion, y muchos saben como hemos tratado de incorporar a mas personas y regiones a su elaboracion, sin embargo, muy desgraciadamente, parece que cuesta mucho articular esfuerzos que trasciendan fronteras.
We would like to tell you that the journal liber-accion, that we, as a small group, have sustained with great effort over four years has ceased to exist as such. This is a result of logistical and financial problems that we are not in a position to deal with. To maintain this effort has required great dedication and many of you know that we have tried to involve more people and regions in its development. However, unfortunately, it seems that it takes a lot to cross frontiers.
We owe Ignacio and the Costa Rican collective a great debt for the work they have done. They are working to ensure that the most important material remains available. For those of you who can read Spanish the email list is still operating, and there is a presence on facebook see . The Costa Rican collective is at www.psicologialiberacioncr.org .
The only slightly critical reflection that (at some risk of seeming churlish) I would make personally is that while the site carried a lot of really useful stuff, there was rather too much reproduction of things from other progressive sources – this meant that a lot of the specific liberation psychology stuff could get a bit lost. But maybe others haver a different take on this.
Anyway, the experience of liber-accion should remind us that it is only through collective effort and commitment that we we be able to sustain and develop this initiative of libsy.org.
.